Gartanien LogoGartanien
Anmelden

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nutzungsbedingungen für die Gartanien-Plattform

§ 1 Geltungsbereich

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Leistungen von Sebastian Tschöpke, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung „Gartanien“, Madlower Hauptstr. 72, 03050 Cottbus (nachfolgend „Gartanien“), die über die Website www.gartanien.de und die Gartanien-App angeboten werden.
  2. Nutzer im Sinne dieser AGB sind natürliche Personen, die sich als Privatpersonen oder im Namen eines Kleingartenvereins registrieren (nachfolgend „Nutzer“).
  3. Abweichende Bedingungen des Nutzers haben keine Gültigkeit, sofern Gartanien diesen nicht ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.

§ 2 Registrierung und Vertragsschluss

  1. Die Nutzung der Plattform setzt eine kostenlose Registrierung voraus. Mit dem Abschluss der Registrierung kommt ein Nutzungsvertrag zwischen dem Nutzer und Gartanien zustande.
  2. Der Nutzer muss bei der Registrierung wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Angaben machen. Name, E-Mail-Adresse und ein sicheres Passwort sind Pflichtangaben.
  3. Die Registrierung ist nur volljährigen Personen (ab 18 Jahren) gestattet. Minderjährige dürfen die Plattform nur mit ausdrücklicher Einwilligung eines Erziehungsberechtigten nutzen.
  4. Pro Person ist nur ein Konto zulässig. Das Konto ist nicht übertragbar.
  5. Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten sicher aufzubewahren und vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Bei Verdacht auf Missbrauch ist Gartanien unverzüglich zu informieren.

§ 3 Leistungsumfang

Gartanien stellt eine digitale Plattform für Kleingartenvereine und Hobbygärtner bereit.

  1. Gartanien bietet einen kostenlosen Tarif sowie kostenpflichtige Tarife und Zusatzleistungen für Vereine an. Welche Funktionen ein Tarif enthält und was er kostet, ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung und Preisliste auf www.gartanien.de in der bei Buchung gültigen Fassung. Solange für einen Verein kein kostenpflichtiger Tarif gebucht ist, gilt der kostenlose Tarif.
  2. Funktionen für Mitglieder sind stets kostenlos: das persönliche Konto, der Beitritt zu Vereinen, die Einsicht in eigene Rechnungen und Unterlagen, Nachrichten an den Vorstand, Aushang und Kalender. Die Zahl der Mitglieder eines Vereins ist in keinem Tarif begrenzt.
  3. Auf eigenen Inhaltsseiten (z. B. Pflanzenwissen, Gartenplanung, Rezepte) kann Gartanien Werbung und Partnerlinks (Affiliate-Links) einblenden; sie sind als solche gekennzeichnet. Im Bereich der Vereinsverwaltung und in Daten von Vereinsmitgliedern blendet Gartanien keine Werbung ein.

Gartanien behält sich vor, den Funktionsumfang der Plattform zu erweitern, zu ändern oder einzelne Funktionen einzustellen. Über wesentliche Änderungen werden Nutzer rechtzeitig informiert.

Verfügbarkeit

Gartanien strebt eine Verfügbarkeit von 99 % im Jahresmittel an. Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit außerhalb der Hauptnutzungszeiten durchgeführt. Ein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit besteht im Rahmen des kostenlosen Tarifs nicht.

§ 4 Pflichten und Verantwortung der Nutzer

Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform ausschließlich bestimmungsgemäß und im Einklang mit diesen AGB zu nutzen. Insbesondere ist es untersagt:

  • Inhalte zu veröffentlichen, die rechtswidrig, beleidigend, diskriminierend oder anderweitig anstößig sind
  • Urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung hochzuladen oder zu teilen
  • Falsche Identitäten zu verwenden oder andere Nutzer zu täuschen
  • Die Plattform für Spam, Werbung oder kommerzielle Zwecke ohne Genehmigung zu nutzen
  • Die technische Infrastruktur zu beeinträchtigen (z. B. durch automatisierte Abfragen, DDoS-Angriffe)
  • Zugangsdaten anderer Nutzer zu missbrauchen oder zu erlangen

Bei Verstößen ist Gartanien berechtigt, das Konto des Nutzers oder den Verein vorübergehend zu sperren oder das Konto dauerhaft zu löschen. Die Entscheidung teilt Gartanien dem Betroffenen mit Begründung mit. Ein Schadensersatzanspruch des Nutzers hierfür besteht nicht.

Rechtswidrige Inhalte auf einer öffentlichen Vereinsseite meldest du über „Inhalt melden“ auf der jeweiligen Seite; andere Verstöße gerne an hallo@gartanien.de — wir kümmern uns zeitnah darum.

§ 5 Inhalte der Nutzer und Nutzungsrechte

  1. Der Nutzer bleibt Inhaber aller Rechte an den von ihm eingestellten Inhalten (z. B. Vereinslogos, Bilder, Beschreibungstexte, Aushänge, Kalendereinträge). Gartanien erwirbt kein Eigentum an diesen Inhalten.
  2. Der Nutzer räumt Gartanien ein einfaches, räumlich und zeitlich auf die Dauer der Nutzung beschränktes, unentgeltliches Nutzungsrecht ein, die eingestellten Inhalte ausschließlich zum Zweck des Betriebs der Plattform zu speichern, technisch zu bearbeiten (z. B. zu skalieren oder in andere Formate umzuwandeln) und im vorgesehenen Rahmen anzuzeigen.
  3. Soweit der Nutzer Inhalte für eine öffentlich sichtbare Vereinsseite oder das öffentliche Vereinsverzeichnis bereitstellt, umfasst dieses Nutzungsrecht auch die öffentliche Zugänglichmachung dieser Inhalte über die Website und die App. Eine darüber hinausgehende, insbesondere kommerzielle Verwertung der Inhalte durch Gartanien erfolgt nicht.
  4. Der Nutzer sichert zu, dass er über die erforderlichen Rechte an den von ihm eingestellten Inhalten verfügt und durch deren Veröffentlichung keine Rechte Dritter (insbesondere Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte) verletzt werden. Er stellt Gartanien von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer von ihm zu vertretenden Rechtsverletzung beruhen.

§ 6 Vereine und Administratoren

  1. Kleingartenvereine können auf der Plattform als Verein angelegt werden. Die Person, für die der Verein angelegt wird, wird als Besitzer eingetragen und trägt die Verantwortung für die korrekte Nutzung der Plattform im Rahmen des Vereins.
  2. Administratoren (Admins) eines Vereins können Berechtigungen vergeben, Mitglieder verwalten und Inhalte für den Verein erstellen. Für Handlungen von Admins ist der Verein verantwortlich.
  3. Der Verein als Verantwortlicher stellt sicher, dass die Verarbeitung von Mitgliederdaten über Gartanien im Einklang mit der DSGVO erfolgt. Gartanien schließt hierfür einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit dem Verein ab.
  4. Bei Auflösung des Vereins werden Vereinsdaten nach einer Übergangsfrist von 30 Tagen endgültig gelöscht; bis dahin kann der Vorstand alle Daten als Archiv herunterladen. Endet ein kostenpflichtiger Tarif, gilt wieder der kostenlose Tarif; die Daten des Vereins bleiben erhalten.

§ 7 Gebühren und Zahlung

  1. Die Nutzung des kostenlosen Tarifs ist dauerhaft unentgeltlich. Für kostenpflichtige Tarife und Zusatzleistungen gelten die zum Zeitpunkt der Buchung aktuellen Preise gemäß der Preisliste auf www.gartanien.de.
  2. Kostenpflichtige Abonnements werden monatlich oder jährlich im Voraus in Rechnung gestellt. Die Zahlung erfolgt per Überweisung auf Rechnung oder über andere angebotene Zahlungsmethoden.
  3. Gegenüber Verbrauchern angegebene Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Gegenüber Unternehmern verstehen sich die Preise zzgl. der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.
  4. Bei Zahlungsverzug ist Gartanien berechtigt, den Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen bis zur vollständigen Zahlung einzuschränken.
  5. Gartanien behält sich vor, Preise mit einer Vorankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen anzupassen. Im Falle einer Preiserhöhung hat der Nutzer ein Sonderkündigungsrecht.

Bei Fragen zu Rechnungen und Zahlungen wende dich an hallo@gartanien.de. Wir helfen dir gerne weiter.

§ 8 Widerrufsrecht für Verbraucher

Verbrauchern steht bei kostenpflichtigen Verträgen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Widerrufsbelehrung

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Sebastian Tschöpke, Madlower Hauptstr. 72, 03050 Cottbus, E-Mail: hallo@gartanien.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür unser Muster-Widerrufsformular verwenden, was jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

Vorzeitiges Erlöschen: Bei einem Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte oder Dienstleistungen erlischt das Widerrufsrecht, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch diese Zustimmung Ihr Widerrufsrecht verlieren.

§ 9 Laufzeit und Kündigung

  1. Der kostenlose Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann vom Nutzer jederzeit beendet werden, indem er sein Konto in den Kontoeinstellungen der App löscht oder die Löschung per E-Mail an hallo@gartanien.de verlangt.
  2. Kostenpflichtige Abonnements (monatlich) verlängern sich automatisch um einen weiteren Monat, sofern nicht spätestens 7 Tage vor Ablauf gekündigt wird. Bei jährlicher Abrechnung beträgt die Kündigungsfrist 30 Tage vor Ablauf.
  3. Die Kündigung kann jederzeit per E-Mail an hallo@gartanien.de erfolgen. Den Eingang der Kündigung bestätigen wir unverzüglich in Textform.
  4. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Gartanien ist zur außerordentlichen Kündigung insbesondere bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB berechtigt.
  5. Nach Kündigung werden alle Nutzerdaten gemäß den Vorgaben der Datenschutzerklärung gelöscht. Vorher kannst du deine Kontodaten in den Kontoeinstellungen jederzeit selbst in einem maschinenlesbaren Format (JSON) herunterladen. Daten, die ein Verein über seine Mitglieder speichert, gehören dem Verein und bleiben bei ihm.

§ 10 Haftungsbeschränkung

  1. Gartanien haftet uneingeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden.
  2. Für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen haftet Gartanien nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), und zwar begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
  3. Gartanien haftet nicht für Schäden, die durch höhere Gewalt, Ausfälle von Drittanbietern (z. B. Hosting-Dienste, Zahlungsanbieter) oder nicht von Gartanien zu vertretende technische Störungen entstehen.
  4. Für Inhalte, die Nutzer auf der Plattform veröffentlichen, übernimmt Gartanien keine Haftung. Der jeweilige Nutzer ist für seine Inhalte selbst verantwortlich.
  5. Die Plattform stellt automatisiert erzeugte Berechnungen, Vorschläge und Auswertungen bereit (z. B. Verbrauchs- und Rechnungsabrechnungen, Mahnungen, Finanzauswertungen). Diese dienen ausschließlich als Hilfestellung und sind vom Nutzer vor ihrer Verwendung eigenverantwortlich auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu prüfen. Eine Haftung von Gartanien für die inhaltliche Richtigkeit oder Vollständigkeit automatisiert erzeugter Ergebnisse ist im Rahmen der vorstehenden Absätze ausgeschlossen.
  6. Die Nutzung der Plattform ersetzt keine steuerliche, rechtliche oder buchhalterische Beratung durch einen fachkundigen Dritten (z. B. Steuerberater). Die Verantwortung für die Einhaltung steuer- und vereinsrechtlicher Pflichten verbleibt beim Nutzer bzw. beim jeweiligen Verein.
  7. Die Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit Gartanien eine Garantie übernommen hat oder soweit Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz bestehen.

§ 11 Datenschutz

Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung, die unter www.gartanien.de/about/datenschutz abrufbar ist. Sie informiert über die Datenverarbeitung und ist nicht Bestandteil dieser AGB.

Für die Datenverarbeitung im Rahmen eines Vereins gilt § 6 Abs. 3 dieser AGB.

§ 12 Änderungen der AGB

  1. Gartanien kann diese AGB ändern, wenn dies aufgrund einer Änderung der Rechtslage, der Rechtsprechung, des Funktionsumfangs oder der technischen Gegebenheiten erforderlich ist. Änderungen werden dem Nutzer per E-Mail und durch einen Hinweis in der App mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten angekündigt; die Änderungen werden dabei hervorgehoben.
  2. Geänderte AGB gelten für den Nutzer erst, wenn er ihnen ausdrücklich zustimmt (z. B. per Bestätigung in der App). Ein Schweigen gilt nicht als Zustimmung.
  3. Hat der Nutzer bis zum Inkrafttreten nicht zugestimmt, kann er seine Daten weiterhin einsehen, exportieren und sein Konto löschen; Daten anlegen oder ändern kann er erst nach seiner Zustimmung wieder. Gartanien ist in diesem Fall außerdem berechtigt, das Nutzungsverhältnis ordentlich zu kündigen.
  4. Gartanien dokumentiert, welcher Fassung der Nutzer zu welchem Zeitpunkt zugestimmt hat. Alle Fassungen bleiben unter www.gartanien.de/about/agb abrufbar.

§ 13 Schlussbestimmungen

  1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
  2. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ist Cottbus, sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.
  3. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzlich zulässige Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
  4. Gartanien ist nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Bei Fragen zu diesen AGB erreichst du uns unter hallo@gartanien.de. Wir helfen gerne weiter.

Fassung 1.0, gültig ab 23.10.2026 · Prüfsumme b21b42ffb441…